DYNAMITE #67 HELLFREAKS _ HELL SWEET HELL Lemezkritika :
Eredeti :
" Aus Ungarn bekam ich die Kopie des Debütalbums der Hellfreaks, einer ungerischen Psychobilly-Band. Die Tatsache dass mit Shakey Sue eine Sängerin quasi die Frontfrau ist, lässt unweigerlich Assoziationen zu anderen Bands wie Creepshow, Horrorpops oder Kitty In A Casket entstehen. Der Unterschied ist allerdings der, dass die Hellfreaks nicht wie eine der genannten Kombos einen poppigen Touch haben, sondern stakkato-mäßig abrocken! Wenn man Intro und Outro (nebst Bonus-Track) mitzählt, gibt es 14 eigene Stücke auf der Scheibe der Hellfreaks. Acht der Songs wurden bereits 2009 für ein Demo aufgenommen, aber nie veröffentlicht. Einige der Songs waren bereits auf der Myspace-Seite zu hören, jetzt ( 2010 ) wurden alle Songs neu aufgenommen und zusammen mit einigen neuen Stücken auf "Hell Sweet Hell" veröffentlicht. Wer gerne Psychobilly hört, der überwiegend "uptempo" gespielt wird, sollte mal reinhören. Neben Sues Stimme fällt die Rhytmus-Sektion auf. Schlagzeug und Kontrabass scheinen fast miteinander zu verschmelzen. Man kann nur wünschen, dass die Hellfreaks auch mal auf einem Psycho-Festival hier in Deutschland zu sehen sein werden.
Wenn es auf der Bühne ebenso zur Sache geht wie im Studio, dürfte es sich auf jeden Fall lohnen - FB
5 / 4 stars "
Sue- féle fordítás ( nyelvhelyességi garanciát nem vállalok ) :
The Hellfreaks psychobilly banda debütáló albuma Magyarországról érkezett ; Shakey Sueval frontemberként az ember akarva akaratlanul olyan más együttesekre asszociál mint Creepshow, Horrorpops és Kitty in a Casket . A nagy különbség azonban , hogy a fentiekkel szemben a The HEllfreaks nem a poppos vonalat követi, hanem igenis odabasz ! Intro és Outroval együtt ( + Bonus Track ) 14 szám vár minket a lemezen. Ebből 8 számot már 2009-ben demoként vettek fel , ám ezeket sosem jelenítették meg . Igaz myspacünken ezekből már pár szám hallható volt, de most 2010ben újra felvették régi és új számaikat , melyet „ Hell Sweet Hell „ című albumukon hoznak nyílvánosságra . Minenképp ajánlom azoknak akik a györs pörgős psychot szeretik!
Sua hangján kívűl leginkább a ritmus – szekció kelti fel a fiygelmet ; a dob és a basszus mintha egymásba olvadna. Csak reménykedhetünk hogy nemsokára német nagy Psycho – fesztváljainkon is láthatjuk a Helfreaks-t . Ha a színpadon hasonlóan alakulnak a dolgok mint lemezükön, akkor mindenképp megéri .
5 / 4 csillag
__________________ | |
|
|
